Authors: | |
Collection: | Quadragesimale |
Code: | 1/2/14 |
Liturgical day: | T20/3 Tuesday after Reminiscere |
Thema: |
Super cathedram Moÿsi sederunt scribe et pharisei. Omnia igitur que dixerint vobis facite, secundum vero opera eorum nolite facere. (Matthew 23:2) |
Topics: | |
Concepts: |
Original: |
Quantum ad prosecutionem et expositionem evangelii, sicut heri ecclesia comminando prohibuit inferni transitum, sic hodie ponit viam equitatis que graditur in celum. Et sunt tres partes:
In prima tractatur de bono iustitie et equitatis, ut servetur in principio.
In secunda manifestatur periculum vanitatis, ut vitetur. Ibi: omnia opera suorum.
In tercia commendatur plantarium humilitatis, ut regnum lucretur. Ibi: vos autem etc.
|
Translation: |
For what concerns the prosecution and exposition of the Gospel, just as the Church prevented the going to hell yesterday by uttering threats, today she presents a way of righteousness which leads to heaven. And there are three parts:
In the first there is a discussion on the good of justice and righteousness, as will be observed in the beginning [of the Gospel].
In the second the danger of vanity is made clear, so that it is avoided. There it says: all their works.
In the third the humility of the plants is praised, so that the kingdom of heaven is gained. There it says: but you etc.
|
-
|
-
|