Nota mystice quod penitentia dicitur navis propter quattuor que habet ad instar navis, scilicet: diversam figuram grandem mensuram altam staturam incertam venturam (f. p4r)

Note that in a mystical sense, penance is a boat, since it has four things like a boat, namely: different shape; great measure; high height; uncertain destiny.

-

ISVF 273 A very brief scheme (a single column in the printed edition). In the manuscript tradition, it is attested only in the Sermonario de Perugia and the related Vatican manuscripts (to be considered when reflecting on the formation of this printed sermon collection).