| Authors: | |
| Collection: | Quaresimale volgare |
| Code: | 20/1/19 |
| Liturgical day: | T21 Sunday Oculi |
| Thema: |
Omne regnum in seipsum divisum desolabit (Luke 11:17) |
| Topics: | |
| Concepts: |
| Original: |
Sopra questo evangelio vedaremmo hoggi tre parte, over tri dubii:
1) El primo: conciosiacossaché dio habi providentia di tute le cosse che hanno a essere, dove prociede che alcune citade son destructe, dissipate et temporalmente tutte ruinatte?
2) Secundo: perché ne castiga lui alcune di quelle paternalmente?
3) Tertio: perché ne deffend'elo alcune maravigliosamente.
|
| Translation: |
Based on this gospel today we will see three parts, that is, three questions:
1) The first: since God foresees everything, why are some cities destroyed, annihilated and temporally ruined?
2) The second: why does God punish some of those cities in a fatherly way?
3) The third: why does God defend some of them wonderfully?
|
|
Introduction
All things created by God have an internal order; without it, peace and stability fail.
|
|
The reference to the fall of Constantinople (1453) is an exemplum taken from recent history.
|