Authors: | |
Collection: | Quaresimale volgare |
Code: | 20/1/21 |
Liturgical day: | T21/3 Tuesday after Oculi |
Thema: |
Si peccaverit in te frater tuus, vade et corripe eum inter te et ipsum solum (Matthew 18:15) |
Topics: | |
Concepts: |
Original: |
Non vol hoggi Ihesu Christo dire altro, se none dimonstrare in qual modo l’huomo è tenuto et obligato amar l’altro homo, però che tale [scil. regula] è divina et naturale, de la qual noi faremo tre contemplatione:
1) Et primo, dimanderemo se l’homo è tenuto ad amare tutti gli altri huomini, amici over inimici;
2) Secundo, qual è magior merito: amare lo amico over lo inimico;
3) Tertio, che cosa ne invitta a questo alternativo et fraternal amore.
|
Translation: |
Today Jesus Christ doesn’t want to say anything other than to demonstrate how man is obliged to love others, since this rule is divine and natural; we will make three reflections on this:
1) Firstly, we will ask ourselves whether man is required to love all other men, friends and enemies;
2) Secondly, is it a greater merit to love a friend or an enemy?
3) Thirdly, what leads to this alternative and brotherly love [i.e. the love for the enemy]?
|
Introduction |
-
|