In isto Evangelio velud in ortulo fructus secundum mores habeo eligere quo mediante ad vitam perducamur eternam. Et fructus iste erit considerare statum merchatorum qui de templo eiciuntur. Ponuntur tamen in isto evangelio duo status merchatorum, unus habet pedem claudum, secundus notat status merchatorum qui habet curam pastoralem. Et quia de isto statu cum sobriete debemus loqui, ideo solum de primo statu intendo loqui , quod Christus de templo expulit cum flagellis, sed sacerdotibus cum mansuetudine respondit. Videamus ergo de primo statu merchatorum.

In this Gospel, as if in a garden, as usual I decided to pick up a fruit by which we are led to eternal life. And this fruit will be to consider the condition of the merchants who are cast out from the temple. Still, in this Gospel, two types of merchants are presented: one is limping, the other depicts the merchants who have pastoral care. Since  we must speak with moderation of the latter group, therefore I want to speak only of the first group that Christ expelled from the temple with whips, while he replied to the priests with gentleness. Hence, let’s look to the first group of merchants...

-