| Authors: | |
| Collection: | Sermones quadragesimales Thesauri novi |
| Code: | 21/1/6 |
| Liturgical day: | T18/6 Friday after Cinerum |
| Thema: |
Diligite inimicos vestros et benefacite hiis qui oderunt vos. (Matthew 5:44) |
| Topics: | |
| Concepts: |
| Original: |
In summa evangelii docentur tria genera hominum:
1) Primo docentur perfecti, ibi “Diligite inimicos vestros”;
2) Secundo activi, ibi “Cum facis elemosinam”;
3) Tercio contemplativi, ibi “Cum oraveris”.
|
| Translation: |
The gospel, as a whole, illustrates three kinds of human beings:
1) Firstly, the perfect ones (“Diligite inimicos vestros”);
2) Secondly, the active ones (“Cum facis elemosinam”);
3) Thirdly, the contemplative ones (“Cum oraveris”).
|
|
-
|
|
The third point of the divisio is not developed.
|