| Authors: | |
| Collection: | Quadragesimale Gemma fidei |
| Code: | 5/1/47 |
| Liturgical day: | T22/5 Thursday after Laetare |
| Thema: |
Cum autem vidisset Iesus fidem illorum ait paralytico: Fili, remittuntur tibi peccata tua (Mark 5:5) |
| Topics: | |
| Concepts: |
| Original: |
Et ideo penitentie quiditatem poterimus declarare tripliceter, videlicet:
1) Primo diffinitione;
2) Secundo divisione;
3) Tertio similitudine.
|
| Translation: |
Thus we can illustrate in three ways what penance is:
1) Firstly, by definition;
2) Secondly, by division;
3) Thirdly, by similarity.
|
|
-
|
|
Summary in the_Tabula_: "Feria quinta post Laetare de verae poenitentiae quidditate, quam declarant definitio, divisio et similitudo. Ex quibus quilibet intelligere poterit, si sit in vera poenitentia. Et incipit: Cum autem vidisset Iesus fidem illorum. Utilis et fructuosus sermo quadragesimus septimus".
|