Unde in presenti sermone (gratia salvatoris auxiliante) tres declaremus contritionis utilitates, scilicet: 1) Prima utilitas contritionis est remissio culpe; 2) Secunda utilitas contritionis est ablatio pene; 3) Tertia utilitas contritionis est collatio gratie.

Hence, in this sermon we'll illustrate (with the help of Saviour's grace) three utilities of contrition: 1) The first utility of contrition is the remission of guilty; 2) The second utility of contrition is the removal of punishment; 3) The third utility of contrition is the collection of grace.

-

Summary in the Tabula: "Feria secunda Dominicae de passione de contritionis utilitate, per quam remittitur peccatum, quod probatur auctoritatibus, rationibus, rebus gestis et revelationibus. Et quod contritio poenam aufert, et gloriam confert. Et incipit: Fide purificans. Devotus et fructuosus sermo quinquagesimus primus".