| Authors: | |
| Collection: | Quadragesimale de christiana religione |
| Code: | 24/1/29 |
| Liturgical day: | T21/4 Wednesday after Oculi |
| Thema: |
«Honora patrem tuum et matrem» et: «Qui maledixerit patri vel matri, morte moriatur». (Matthew 15:4) |
| Topics: |
| Original: |
Et in hoc apparet quinta religiositas, que honorationis religiositas est dicta. De qua tria consideremus ad presens:
• primo obiectum preeminentie, quod est “patrem tuum et matrem tuam”;
• secundo actum reverentie, de quo dicit “honora”;
• tertio premium vite cum addit “ut sis longevus super terram”.
|
| Translation: |
In this sentence the fifth form of religiosity appears, called that of honoring. Concerning it, let us consider three things:
• first, the object of preeminence, namely “your father and your mother”;
• second, the act of reverence, expressed in the word “honor”;
• third, the reward of life, when it is added, “that you may be long-lived upon the land.”
|
|
-
|
|
Fifth in a weekly series devoted to eight additional forms of religiosity (see sermon 24/1/25)
|